Հոլիվուդյան The Deep Six (1958,«Խոր վեցնյակը», Глубокая шестерка.- խմբ.) ֆիլմում Հոլիվուդի պատմության մեջ առաջին անգամ ընդգրկվել է հայերեն խոսքով տեսարան:
Ֆիլմի հերոսներից մեկը՝ ԱՄՆ-ի ռազմածովային նավատորմի նավաստի Ահարոն Սլոբոջյանը, որի դերը մարմնավորել է ծագումով հայ դերասան և երաժիշտ Ռոս Բաղդասարյան ավագը, իր ծառայակիցներին հրավիրում է ռեստորան, որտեղ հյուրերին մատուցում են հայկական տոլմա, քուֆթա և այլ ուտեստներ:
Հայերեն խոսքը հնչում է նաև ռեստորանի զվարճալի տեսարաններից մեկում, որտեղ Սլոբոջյանը, բեմ բարձրանալով, մաքուր հայերենով իր ընկերներին ներկայացնում է ռեստորանում գտնվող հանրությանը:
Մանրամասները՝ տեսանյութում:
