Ժամանակակից գրողները, հիմնվելով Շեքսպիրի ստեղծագործությունների վրա, նոր տեքստեր կստեղծեն:
Ինչպես հայտնի է՝ դետեկտիվ վեպերի նորվեգացի հեղինակ Յու Նեսբեն համաձայնել է «Մակբեթի» սեփական տարբերակը ստեղծել: Նրա ստեղծագործությունը լույս կտեսնի 2016 թվականին՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի մահվան 400-ամյակի առթիվ, հաղորդում է Euromag-ը:
«Մակբեթը շատ մոտ է ինձ: Այն իսկական նոր ոճի թրիլեր է, որը պատմում է իշխանության, պարանոյայի և մարդկային չար կողմերի մասին»,- ասել է գրողը: