Եվրահանձնաժողովի նախագահ Հերման վան Ռոմպեյը հրապարակել է ճապոնական եռատողերի` հոքուների երրորդ ժողովածուն, որոնք եվրոպացի բարձրաստիճան պաշտոնյան ինքն է հեղինակել: Գրքում կա 32 բանաստեղծություն, այն վաճառվում է 16,96 դոլարով:
Վան Ռոմպեյը վաղուց է եռատողեր գրում ֆլամանդերենով, սակայն ավելի լայն հասարակության համար դրանք թարգմանվել են անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն և իսպաներեն: Սակայն, հոքուների սիրահաներն ասում են, որ այս ժանրի բանաստեղծությունների իրական արժեքը կարելի է զգալ, եթե դրանք գրված են ճապոներենով:
