ԱՄՆ-ում համացանցի մի շարք օգտատերերի զայրացրել է Coca-Cola ընկերության նոր գովազդը, որում «America the Beautiful» երգը կատարվել է մի քանի լեզուներով։
Ընկերությունը գովազդում ներկայացրել է պետության խոշոր ազգային փոքրամասնությունները՝ մեքսիկացիներ, արաբներ, ֆիլիպինցիներ և այլն։
Ինչպես հայտնում է Public Shaming-ը, շատերը Coca-Cola-ի այս քայլը համարել են ոչ հայրենասիրական՝ հայտարարելով, որ երգը պետք է հնչի բացառապես անգլերենով։